You seem to have better light on her face in this photo than the B&W version. Maybe that's something that occurs as part of the conversion? For some reason I like the color rendition better than the B&W. When I can pin it down I'll let you know.
I definitely like the color version better. It seems more teenager and it adds more interest to the background and alley surface. Good portrait.